<HTML><!-- #BeginTemplate "/Templates/Magyar.dwt" --><!-- DW6 -->


<HEAD>

<!-- #BeginEditable "doctitle" --> 


<TITLE>MONTORG</TITLE>


<!-- #EndEditable -->


<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-2">


<script language="JavaScript">


<!--


function MM_preloadImages() { //v3.0


  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();


    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)


    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}


}


function MM_swapImgRestore() { //v3.0


  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;


}


function MM_findObj(n, d) { //v4.0


  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {


    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}


  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];


  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);


  if(!x && document.getElementById) x=document.getElementById(n); return x;


}


function MM_swapImage() { //v3.0


  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)


   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}


}


//-->


</script>


</HEAD>


<BODY BGCOLOR=FFE57F leftmargin="0" topmargin="0" onLoad="MM_preloadImages('IMAGES/menu-hi_05.gif','IMAGES/menu-hi_07.gif','IMAGES/menu-hi_08.gif','IMAGES/menu-hi_09.gif','IMAGES/menu-hi_10.gif','IMAGES/menu-hi_11.gif','IMAGES/menu-hi_12.gif','IMAGES/menu-hi_06.gif')">


<div align="center">


  <TABLE WIDTH=800 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0>


    <TR> 


      <TD COLSPAN=2> <IMG SRC="IMAGES/intro-001_01.gif" WIDTH=247 HEIGHT=84 border="0" usemap="#Map2"></TD>


      <TD COLSPAN=3 background="IMAGES/intro-001_02-x.gif"> 


        <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="84">


          <tr> 


            <td width="49%" height="66"> <font size="2"><b> Центр:<br>


              H-3214 Nagyréde, Alsórét u. 19. <br>


              Tel: +36-37-573-008 <br>


              Fax: +36-37-573-009 <br>


              </b></font></td>


            <td height="66" width="51%"> <font size="2"><b>Завод:<br>


              H-4251 Hajdúsámson, Hadházi u. 38<br>


              Tel: +36-52-200-165<br>


              Fax: +36-52-590-165</b></font></td>


          </tr>


        </table>


      </TD>


      <TD colspan="3"><img src="IMAGES/intro-001_rus.gif" width="184" height="84" usemap="#Map" border="0"></TD>


    </TR>


<table id="Table_01" width="800" height="33" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">

	<tr>

		<td><a href="intro-001rus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image19','','IMAGES/oroszov_01.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_01.gif" name="Image19" width="118" height="16" border="0"></a></td>

		<td colspan="5"><a href="Acelszerkezet-gyartasrus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image20','','IMAGES/oroszov_02.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_02.gif" name="Image20" width="428" height="16" border="0"></a></td>

		<td colspan="3"><a href="Elelmiszeripari beruhazasokrus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image21','','IMAGES/oroszov_03.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_03.gif" name="Image21" width="254" height="16" border="0"></a></td>

	</tr>

	<tr>

		<td colspan="2"><img src="IMAGES/orosz_04.gif" width="142" height="16" alt=""></td>

		<td><a href="hutestehnologiarus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image22','','IMAGES/oroszov_05.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_05.gif" name="Image22" width="165" height="16" border="0"></a></td>

		<td><a href="technologiak-termekekrus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image23','','IMAGES/oroszov_06.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_06.gif" name="Image23" width="91" height="16" border="0"></a></td>

		<td><a href="referenciakrus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image24','','IMAGES/oroszov_07.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_07.gif" name="Image24" width="104" height="16" border="0"></a></td>

		<td colspan="2"><a href="kapcsolatrus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image25','','IMAGES/oroszov_08.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_08.gif" name="Image25" width="82" height="16" border="0"></a></td>

		<td><a href="partnerekrus.htm" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Image26','','IMAGES/oroszov_09.gif',1)"><img src="IMAGES/orosz_09.gif" name="Image26" width="61" height="16" border="0"></a></td>

		<td>

			<img src="IMAGES/orosz_10.gif" width="155" height="16" alt=""></td>

	</tr>

	<tr>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="118" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="24" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="165" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="91" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="104" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="44" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="38" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="61" height="1" alt=""></td>

		<td>

			<img src="images/spacer.gif" width="155" height="1" alt=""></td>

	</tr>

</table>

    <TR> 


      <TD COLSPAN=8><img src="IMAGES/intro-001_13.gif" width="800" height="33"></TD>


    </TR>


    <TR valign="middle"> 


      <TD COLSPAN=8 height="112" align="center"><!-- #BeginEditable "content" -->


        <table width="800" border="0" height="420" cellpadding="0" cellspacing="0" bgcolor="FFEEA4">


          <tr> 


            <td width="1%" height="375"> 


              <p>&nbsp;</p>


              <p>&nbsp;</p>


              <p>&nbsp;</p>


            </td>


            <td width="98%" align="left"> 


              <blockquote> 


                <p><font face="Geneva, Arial, Helvetica, san-serif" size="3"><b><font size="5" color="#006633">Контакт</font></b></font></p>


                <table width="445" border="0" align="center" cellpadding="1" cellspacing="0">

                  <tr> 

                    <td width="313"><div align="center"><a href="IMAGES/kapcsolat/nagyrede.jpg"><img src="IMAGES/kapcsolat/nagyrede_lo.jpg" width="128" height="109" border="0"></a></div></td>

                    <td width="326"><div align="center"><a href="IMAGES/kapcsolat/hajdusamson.jpg"><img src="IMAGES/kapcsolat/hajdusamson_lo.jpg" width="136" height="109" border="0"></a></div></td>

                  </tr>

                  <tr> 

                    <td><div align="center"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#006633"><strong>Nagyrédei 

                        központ</strong></font></div></td>

                    <td><div align="center"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#006633"><strong>Hajdusámsoni 

                        acélszerkezet-gyár</strong></font></div></td>

                  </tr>

                  <tr> 

                    <td colspan="2"> <p align="center">&nbsp;</p></td>

                  </tr>

                  <tr> 

                    <td colspan="2"><div align="center"><font size="2" face="Arial, Helvetica, sans-serif" color="#006633">E-mail: <a href="mailto:demand@chello.hu">demand@chello.hu</a><p>Tel: +36 30 555 7584</font></div></td>

                  </tr>

                </table>

                <p>&nbsp;</p>


                <p>&nbsp;</p>


                <p></p>


                <p></p>


                <p></p>


                <p></p>


              </blockquote>


            </td>


            <td width="1%" height="375">&nbsp;</td>


          </tr>


        </table>


        <!-- #EndEditable --></TD>


    </TR>


    <TR> 


      <TD COLSPAN=8> <IMG SRC="IMAGES/intro-001_15.gif" WIDTH=800 HEIGHT=34></TD>


    </TR>


  </TABLE>


</div>


<map name="Map"> 


  <area shape="poly" coords="28,5,31,38,93,46,96,7" href="ujdonsagok.htm">


  <area shape="poly" coords="106,26,107,57,129,78,157,78,179,55,179,25,159,5,125,4" href="minosegbiztositas.htm">


</map>


<map name="Map2"> 


  <area shape="poly" coords="10,29,29,14,58,8,83,7,119,8,145,12,163,17,175,30,175,45,164,62,141,66,120,70,89,72,56,70,25,62,11,49" href="index.html">


</map>


</BODY>


<!-- #EndTemplate --></HTML>